Feature I miss in social network applications a čo mi chýba v aplikáciách ako Facebook, Twitter, etc.
Maybe you noticed it as well- you have friends from different language groups and you want to communicate with them in their local language. You reply to your American friend in English and in the next paragraph you switch into different language which he does not understand at all. It becomes quite messy and you cannot filter it at all.
Práve funkcia filtrovania jazyka mi chýba v súčasných socnetworkových aplikáciách. Rád by som videl len informácie v jazyku, ktorému rozumiem. 80 percent obsahu mojej tureckej friend je pre mňa úplne zbytočný a len mi plní feed. Zároveň ma tých zvyšných 20 percent zaujíma natoľko, že ju nechcem zablokovať úplne.
Options can be:
- English only
- Multi-user account- vytvoriť si viac accountov a každý používať na iný jazyk. Tak by to malo byť na blogoch, pri socnetoch sa názory líšia. For example, Annette says no to separate language accounts.
- Language filter ??
Pokiaľ viem, zatiaľ riešenie 3. does not exist. Twitter má niečo pre hľadanie (search via Summarize) but not directly for tweets, Facebook is even more behind.
If yes, feel free to comment. English only or mixing languages in one account?
Ako to riešite vy?
Príbuzné články:
- Dobieha slovenský twitter v počte followerov facebook? V apríli 2010 som riešil, či existuje korelácia medzi počtom...
- Štyri rady ako sa zaregistrovat na Facebook (a neprísť pri tom o súkromie) Facebook mi bol od počiatku sympatický tým, ako tlačil na...
- Ako automaticky vkladať rôznorodý obsah do Facebook page Stručný návod ako vyriešiť dva problémy s automatickým importom do...
- Ako zvýšiť stonásobne návštevnosť webovej stránky (Twitter efekt v slovenských podmienkach) Minulotýždňové ťaženie môjho článku o Vinei môže byť dobrou príležitosťou...
pošli do vybrali.sme.sk
Uverejnené: January 5th, 2009 v kategórii Internet.
Tags: facebook, languages, twitter
Comments
Comment od braque
Čas 01/05/2009 at 17:51
hej, English only je asi najcistejsie riesenie. o skupinach sa hovori uz aspon rok a stale nic :-(. takze zatial ziadne ine riesenie?
Aj twitter search funguje v jazykoch dost haluzne, tusim podla nastaveni klavesnice, co pri tweetovani pouziva iba malokto. Mne by stacilo moznost nastavit defaultny jazyk (napr. EN) a ak tweetujem v inom, napr. SK, pridam specialnu znacku.
Comment od Andrej
Čas 01/05/2009 at 11:08
Jo, poznam ten problem. Ja twittujem aj blogujem vylucne po anglicky kvoli zahranicnym priatelom ale stale ma to trapi, lebo casto chcem povedat nieco slovensky-specificke a nemam velmi kde (teraz na to pouzivam jaiku konto, ale nemyslim, ze to je optimalne riesenie, lebo cele konverzacie na jaiku nestiham sledovat). Rozmyslal som uz aj o separatnom slovenskom konte, ale bola by prilis otrava to cele manazovat.
Osobne mi v Twitteri chybaju skupiny, co je vraj aj najziadanejsia featura a dali by sa asi cez nu riesit aj jazykove otazky.